Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
table talk
Définition
Traduction de "table talk" en français
Définition
conversation à bâtons rompus
Libres propos
parler à table
At dinner, the table talk was lively and filled with laughter among friends.
Lors du dîner, la conversation à table était animée et remplie de rires entre amis.
The children love engaging in table talk while munching on their snacks.
Les enfants adorent participer à la conversation à table tout en grignotant leurs collations.
Their table talk ranged from politics to the latest blockbuster movies.
Leurs propos de table allaient de la politique aux derniers films à succès.
The professor's table talk was as enlightening as his formal lectures.
Les propos de table du professeur étaient aussi éclairants que ses cours formels.
I'll dig up some light bright table talk and a low-cut dress.
Je trouverai des menus propos et une robe bien échancrée.
During the dinner, their table talk touched on various topics of current affairs.
Pendant le dîner, leurs propos de table ont abordé divers sujets d'actualité.
She recorded the table talk, hoping to capture some profound insights.
Elle a enregistré les propos de table, espérant capturer quelques réflexions profondes.
The witty table talk made the long business dinner much more enjoyable.
Les propos de table spirituels ont rendu le long dîner d'affaires beaucoup plus agréable.
Bringing up funny memories sparked joyful table talk among us at dinner.
Évoquer des souvenirs amusants a déclenché une joyeuse conversation à table lors du dîner.
Her stories during table talk always leave us smiling as we eat.
Ses histoires lors des conversations à table nous laissent toujours sourire en mangeant.
Each holiday, table talk revolves around family traditions and cherished memories.
Chaque fête, la conversation à table tourne autour des traditions familiales et des souvenirs précieux.
The best part of family meals is the warm table talk that brings us closer.
Le meilleur des repas de famille est la chaleureuse conversation à table qui nous rapproche.
At the restaurant, they kept their table talk low-key so as not to disturb the other guests.
Au restaurant, leurs propos de table restaient discrets pour ne pas déranger les autres clients.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "table talk" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent table talk
Résultats: 92. Exacts: 92. Temps écoulé: 67 ms.
